Обыкновенная дурость!
Русский флаг называют французским словом tricolore.
Это звучит по ТВ, со всяких трибун, так пишут в газетах и журналах, - звучит безграмотно и просто глупо. И свидетельствует лишь о дурости тех, кто так говорит и пишет.
Вот уж и впрямь, как сказал Чацкий (кто не знает: герой знаменитой комедии Александра Грибоедова «Горе от ума»), смесь французского с нижегородским! Именно так воспринимается это слово: русское «три» и французское «colore». Однако на самом деле все еще неприятней! Это полное французское слово «tricolore», что означает в переводе на русский язык «трехцветный».
Ну, и почему русское знамя надо называть французским словом? Наши власти и обслуживающий их СМИ-персонал по-русски уже ни бум-бум?! И думать не приучены?